Caro público aficionado por Dungeons & Dragons e admiradores do cenário de Dragonlance, É com grande entusiasmo que eu, Ronassic, fundador da comunidade D&D 3.5 Brasil no Whatsapp, trago uma notícia empolgante para todos nós. Após um intenso esforço e dedicação, decidimos traduzir o Dragonlance Fandom Wikia. Essa iniciativa representa um passo significativo em nossa jornada para proporcionar uma ambientação mais acessível e repleta de informações precisas sobre o universo de Dragonlance que tanto amamos no nosso idioma em português.
Nossa decisão de realizar essa iniciativa foi motivada pela necessidade de preencher uma lacuna existente na disponibilidade de conteúdo em nossa língua. Ao iniciar minha própria campanha de Dragonlance e buscar recursos em português, deparei-me com uma escassez de informações detalhadas e precisas. Foi então que me propus a traduzir alguns artigos do Fandom em inglês, na esperança de facilitar o acesso ao conhecimento sobre esse rico cenário de fantasia.
Apesar dos meus esforços iniciais, logo percebi que a tarefa era demasiadamente árdua para ser realizada sozinho. Foi então que convidei os membros de nossa comunidade a se juntarem a mim nesse desafio. Juntos, estabelecemos a meta ambiciosa de traduzir mais de 120 artigos e expandir ainda mais nosso acervo com conteúdo original inspirado no universo de Dragonlance.
É importante ressaltar que nossa iniciativa não se trata de uma mera coleção de notas pessoais ou uma campanha doméstica. Todo o conteúdo que produzimos é baseado estritamente no material oficial, buscando manter a fidelidade ao cânone estabelecido por seus criadores. Embora possam faltar referências em algumas páginas neste estágio inicial, gostaríamos de assegurar a todos que estamos empenhados em aprimorar continuamente nossos artigos, garantindo sua qualidade e precisão em relação às obras originais.
Essa jornada não seria possível sem o apoio e colaboração de cada membro de nossa comunidade. Agradecemos sinceramente a todos os que se dedicaram a esse projeto até o momento e incentivamos aqueles que desejam contribuir a se juntarem a nós nessa missão. Com trabalho árduo e determinação, estamos confiantes de que seremos capazes de proporcionar uma fonte de conhecimento abrangente e acessível para todos os amantes de Dragonlance em nossa língua.
Agradeço profundamente por fazerem parte dessa comunidade extraordinária e espero ansiosamente pelo que o futuro nos reserva.
Atenciosamente,
Ronassic (Também conhecido como Lagame)